Sweet, smoky, and refreshingly unexpected, this Grilled Watermelon Salad is summer on a plate. Caramelized watermelon pairs perfectly with fresh basil and a tangy balsamic dressing, making it a standout side or appetizer for any warm-weather gathering.